44 thuật ngữ song ngữ Việt–Anh, xếp theo unit,44 Vietnamese–English terms, sorted by unit. Học AP Computer Science Principles từ đầuLearn AP Computer Science Principles from the start
Mỗi mục có định nghĩa ngắn trả lời ngay “là gì”, tên tiếng Anh đúng như đề thi viết, công thức và ký hiệu theo khung CED, lỗi hay gặp khi làm bài và mẹo thi. Thuật ngữ được xếp theo 5 unit của AP Computer Science Principles.
Each entry has a short definition that tells you what it is straight away, the English name exactly as the exam writes it, formulas and notation from the CED, common mistakes and exam tips. Terms are sorted into 5 units of AP Computer Science Principles.
Cộng tác phát triển phần mềm (collaboration) là việc nhiều người cùng làm một chương trình, chia sẻ ý tưởng, mã và phản hồi để ra sản phẩm tốt hơn.
Giao diện người dùng (user interface, UI) là phần của chương trình mà người dùng nhìn thấy và tương tác: nút bấm, ô nhập, menu, màn hình hiển thị.
Gỡ lỗi (debugging) là quá trình tìm ra chỗ sai trong chương trình, hiểu vì sao sai, rồi sửa để chương trình chạy đúng như mong muốn.
Lỗi logic (logic error) là lỗi trong thuật toán hay cách viết khiến chương trình chạy bình thường nhưng cho ra kết quả sai hoặc hành vi không như mong muốn.
Dữ liệu số (digital data) là thông tin được biểu diễn bằng các giá trị rời rạc, cụ thể là chuỗi bit 0 và 1, để máy tính lưu trữ và xử lý.
Khai phá dữ liệu (data mining) là quá trình dùng máy tính tìm mẫu, xu hướng và mối liên hệ ẩn trong những tập dữ liệu rất lớn.
Làm sạch dữ liệu (data cleaning) là quá trình sửa dữ liệu cho đồng nhất mà không làm thay đổi ý nghĩa của nó, trước khi phân tích.
Lọc dữ liệu (data filtering) là chọn ra những phần tử của tập dữ liệu thoả một điều kiện, để tạo một tập con phục vụ việc phân tích.
Boolean (boolean) là kiểu dữ liệu chỉ có hai giá trị true (đúng) và false (sai), dùng để biểu diễn kết quả của một điều kiện.
Chỉ số (index) là số nguyên chỉ vị trí của một phần tử trong array, list hoặc String, dùng để đọc hay sửa đúng phần tử đó.
Heuristic (giải pháp gần đúng) là cách giải cho ra kết quả đủ tốt trong thời gian hợp lý, dù không chắc là kết quả tốt nhất.
Thể hiện (instance) là một đối tượng cụ thể được tạo từ một class; trong AP CSP, nó còn chỉ một bài toán đi kèm dữ liệu đầu vào cụ thể.
Interface (interface) trong Java là một kiểu chỉ liệt kê các method mà lớp phải có, không mô tả cách làm; lớp dùng từ khoá implements để cam kết cài đặt đủ các method đó.
Kiểu dữ liệu (data type) là loại giá trị một biến có thể lưu, quyết định giá trị hợp lệ và phép toán được phép trên nó.
Mã giả (pseudocode) là cách viết các bước của thuật toán bằng ngôn ngữ gần tự nhiên, không theo cú pháp của ngôn ngữ lập trình cụ thể nào.
Sinh số ngẫu nhiên (random number generation) là việc chương trình tạo ra một số không đoán trước được, thường trong một khoảng cho trước.
String là class có sẵn của Java dùng để lưu một dãy ký tự, như "hello"; mỗi String là một object và không thể thay đổi (immutable).
Thủ tục (procedure) là một nhóm lệnh được đặt tên, có thể nhận tham số và được gọi lại nhiều lần; trong Java nó được gọi là method.
Thuật toán (algorithm) là một dãy hữu hạn các bước rõ ràng để hoàn thành một nhiệm vụ hoặc giải một bài toán.
Tìm kiếm tuần tự (linear search) là thuật toán kiểm tra lần lượt từng phần tử từ đầu tới cuối cho tới khi gặp giá trị cần tìm.
Toán tử logic (logical operator) là AND, OR, NOT, dùng để nối hoặc đảo các biểu thức Boolean, cho kết quả true hoặc false.
Tuần tự (sequencing) là việc thực hiện các bước của thuật toán đúng theo thứ tự các câu lệnh được viết, lệnh trên chạy xong mới đến lệnh dưới.
Vòng lặp (iteration) là cấu trúc cho một khối lệnh chạy lặp lại nhiều lần, theo số lần định trước hoặc cho đến khi một điều kiện thay đổi.
Vòng lặp vô hạn (infinite loop) là vòng lặp có điều kiện dừng không bao giờ đạt được, nên thân vòng lặp chạy mãi không kết thúc.
Băng thông (bandwidth) là lượng dữ liệu tối đa có thể gửi qua một kết nối trong một đơn vị thời gian, thường đo bằng bit mỗi giây.
Địa chỉ IP (IP address) là dãy số duy nhất gán cho mỗi thiết bị kết nối Internet, giúp định danh và gửi dữ liệu đến đúng thiết bị.
Định tuyến (routing) là quá trình tìm path để dữ liệu đi từ thiết bị gửi tới thiết bị nhận qua mạng.
Giao thức (protocol) là bộ quy tắc được thống nhất về cách các thiết bị gửi và nhận dữ liệu qua mạng.
Giao thức IP (Internet Protocol) là bộ quy tắc gán địa chỉ cho mỗi thiết bị trên Internet và quy định cách chuyển gói tin tới đúng địa chỉ đích.
Giao thức TCP (Transmission Control Protocol) là giao thức Internet bảo đảm dữ liệu chia thành gói tin được nhận đủ và ghép lại đúng thứ tự.
Giao thức UDP (User Datagram Protocol) là giao thức gửi gói dữ liệu qua Internet nhanh, không kiểm tra gói đã tới nơi hay chưa.
Mạng máy tính (computer network) là một nhóm thiết bị điện toán nối với nhau để gửi và nhận dữ liệu.
World Wide Web là hệ thống các trang và tệp liên kết với nhau bằng siêu liên kết, được truy cập qua Internet bằng giao thức HTTP.
Creative Commons là một hệ giấy phép công khai, giúp tác giả cho phép người khác dùng lại tác phẩm của mình theo những điều kiện rõ ràng.
Crowdsourcing (huy động cộng đồng) là cách lấy thông tin, ý tưởng, công sức hoặc tiền từ rất nhiều người, thường qua Internet.
Đạo văn (plagiarism) là dùng chữ, ý tưởng, hình ảnh hay mã nguồn của người khác mà không ghi nguồn, khiến người xem tưởng đó là của mình.
Giải mã (decryption) là quá trình đổi dữ liệu đã mã hoá về lại dạng đọc được ban đầu, dùng đúng khoá.
Học máy (machine learning) là cách để máy tính tự rút ra quy luật từ dữ liệu mẫu và dùng quy luật đó dự đoán, thay vì được lập trình từng luật cụ thể.
Mã nguồn mở (open source) là phần mềm công khai mã nguồn để mọi người xem, sửa và chia sẻ theo điều kiện của giấy phép.
Phần mềm độc hại (malware) là chương trình được viết ra nhằm gây hại, phá hoại hoặc chiếm quyền truy cập trái phép vào máy tính hay dữ liệu.
Quyền riêng tư dữ liệu (privacy) là quyền của mỗi người được kiểm soát thông tin cá nhân của mình: ai được thu thập, lưu, dùng và chia sẻ.
Sở hữu trí tuệ (intellectual property) là sản phẩm do trí óc tạo ra, như phần mềm, nhạc, ảnh, bài viết, được pháp luật bảo vệ quyền của người tạo.
Virus máy tính (computer virus) là chương trình độc hại tự sao chép, gắn vào chương trình hay tệp khác và truy cập máy tính trái phép khi chúng được chạy.
Xác thực đa yếu tố (multifactor authentication) là cách đăng nhập yêu cầu ít nhất hai loại bằng chứng khác nhau để chứng minh đúng là người dùng.