AP Statistics
double blindVietnamese: mù đôi

Mù đôi là thiết kế thực nghiệm trong đó cả đối tượng lẫn người đánh giá kết quả đều không biết ai nhận tác nhân thực, ai nhận giả dược.A double-blind experiment is one in which neither the subjects nor the people measuring the response know who received the real treatment and who received the placebo.
Trực giác: Giống như cuộc thi nếm thử where cả người nếm lẫn người bưng ra đều không biết ly nào là sản phẩm mới, ly nào là đối chứng — để vừa kỳ vọng của người nếm vừa cử chỉ vô tình của người phục vụ đều không thể làm lệch kết quả.Intuition: Think of a taste test in which neither the taster nor the server knows which cup holds the new product and which holds the control — so neither the taster's expectations nor an unintentional gesture from the server can tilt the result.
Thiết kế mù đôi là thực nghiệm che thông tin phân nhóm khỏi cả đối tượng và người đánh giá kết quả. Việc này giảm sai lệch do kỳ vọng của đối tượng và do cách người nghiên cứu ghi nhận hoặc diễn giải kết quả.
Mù đôi khác phân bổ ngẫu nhiên: làm mù kiểm soát thiên lệch do biết cách xử lý, còn phân bổ ngẫu nhiên kiểm soát biến gây nhiễu. Nếu chỉ người đánh giá không biết phân nhóm, thiết kế là mù đơn.
A double-blind design hides the group assignments from both the subjects and the people who evaluate the outcomes. This reduces bias from the subjects' expectations and from the way researchers record or interpret the results.
Blinding is not the same as random assignment: blinding controls bias that comes from knowing which treatment was given, while random assignment controls confounding variables. If only the evaluators are unaware of the assignments, the design is single-blind.
Mù đôi không thay thế phân bổ ngẫu nhiên.
Làm mù giảm thiên lệch do biết cách xử lý; phân bổ ngẫu nhiên kiểm soát biến gây nhiễu.
Giả dược hoặc hai nhóm chưa đủ để tạo thiết kế mù đôi.
Cả đối tượng lẫn người đánh giá phải không biết thông tin phân nhóm.
Mù đôi là thiết kế thực nghiệm, không phải khảo sát.
Một số thực nghiệm như bài tập thể dục hoặc phẫu thuật không thể che cách xử lý khỏi đối tượng.
Double blinding does not replace random assignment.
Blinding reduces bias from knowing the treatment; random assignment controls confounding variables.
A placebo or two groups alone does not make a design double-blind.
Both the subjects and the evaluators must be unaware of the group assignments.
Double blinding belongs to experiments, not surveys.
Some experiments, such as exercise programs or surgery, cannot hide the treatment from subjects.
Nêu đủ hai phía bị che thông tin.
Trong ngữ cảnh đề, chỉ rõ đối tượng và người đánh giá; phân biệt làm mù với phân bổ ngẫu nhiên.
Nếu không thể làm mù đối tượng, hãy làm mù người đánh giá.
Cách này vẫn giảm sai lệch khi ghi nhận hoặc diễn giải kết quả.
Name both parties kept unaware of the assignments.
State the subjects and the evaluators in context, and distinguish blinding from random assignment.
If the subjects cannot be blinded, blind the evaluators.
This still reduces bias in recording or interpreting the results.
1835 (thử nghiệm sớm nhất được ghi nhận); định hình thành chuẩn vào giữa thế kỷ 20Friedrich Wilhelm von HovenJonas Salk
Vì sao mang đúng cái tên này? Tên gọi bắt nguồn từ động từ chỉ việc "làm cho không nhìn thấy", tức che đi thông tin về việc ai nhận cách xử lý nào; trong tài liệu y học, thao tác này còn được gọi bằng một từ đồng nghĩa nhẹ nhàng hơn là che mặt nạ (masking). Chữ "đôi" đếm số phía bị che chứ không phải số lần che: nếu chỉ giấu với người tham gia thì gọi là mù đơn (single-blind), giấu với cả người tham gia lẫn người tiến hành thí nghiệm thì thành mù đôi, và nếu giấu thêm với cả người phân tích dữ liệu thì thành mù ba (triple-blind). Vì vậy, khi đề thi hỏi một nghiên cứu có phải mù đôi hay không, điều cần đếm chính là số nhóm người bị giữ kín thông tin phân nhóm.
Bấm từng ô: xem thông tin điều trị rò ra ở đâu và cắt nó bằng cách nào
Kéo tham số, thấy khái niệm chuyển động — đăng nhập để mở.Drag the parameters and watch the concept move — sign in to open.
Quiz câu thật từ ngân hàng đềReal exam questions from our question bank
Vài câu thật gắn đúng khái niệm này, chấm ngay kèm giải thích từng đáp án — hệ thống ghi nhớ bạn nắm tới đâu.A few real questions on exactly this concept, graded instantly with an explanation for every choice — the system remembers how well you know it.
Biên soạn bởi DucklingStudy, bản quyền thuộc DucklingStudy.Written by DucklingStudy. © DucklingStudy. Xuất bảnPublished .